Übersetzen Türkisch Arabisch يستحق الشكر

Türkisch

Arabisch

Teşekküre gerek yok.

لا شىء يستحق الشكر
Teşekküre değmez.

لا شىء يستحق الشكر
Nezaketinize gerçekten şükran borçluyum.

- هذا الكرم يستحق شكرى
İnanıyorum ki bir teşekkür güzel olurdu.

.أعتقد أنه يستحق الشكر
Artık onların her birine teşekkür borçlusunuz.

أنهم من يستحقون الشكر
- Teşekkürler. - Lafı bile olmaz.

- شكرا - لا شيء يستحق الشكر
Teşekkürler evlat. Teşekkürler. Bu çok büyük bir yardım.

شكراً بُني، شكراً. انه عمل يستحق الشكر.
Sanırım FBI özel övgüyü hak ediyor.

أعتقد أن الفيدراليون يستحقون الشكر الخاص
Bunun icin minnetini kendi adamlarına sun.

أنهم أناس منكم الذين يستحقون الشكر علي هذا
Bundan nasıl emin olabilirim? Olamazsınız.

أريد أن أشكركِ - لم أفعل شيئاً يستحقّ الشُكر -